Here are some recent examples of building extensions. Each of them takes a different attitude towards the original structure. Some extensions are obviously meant to be new and different, some are hidden or camouflaged by the original structure and others wrap around the existing structure creating something new.
Lillehammer Art Museum and Lillehammer Cinema Expansion Snøhetta